La Camisa Negra - Helgarlagið

Hinn kólumbíski söngvari og gítarleikari Juanes er einn vinsælasti suðurameríski tónlistarmaðurinn. Hann hefur unnið til fjölda Grammy og MTV verðlauna. Tónlist hans er blanda af rokki og suðrænum takti. Þekktasta lag hans er La Camisa Negra (svarta skyrtan). Lagið olli deilum þegar nýfasistar á Ítalíu tóku það upp á arma sína og töldu nafnið vísa til svartra skyrtna sem voru einkennandi fyrir Mussólíni. Juanes afneitaði öllu slíku og sagði tengslin vera við sambandslit og ástarsorg. “Respiré de ese humo amargo de tu adiós y desde que tú te fuiste yo solo tengo la camisa negra” segir í textanum sem gæti verið þýtt “Andaði bitrum reyk kveðju þinnar og síðan hef ég bara svörtu skyrtuna".